Российское агентство РИА-НОВОСТИ получило полное подтверждение
информации о невозможности в Узбекистане зайти на сайт
www.pravoslavie.ru и сайт православного телеканала «Союз»,
опубликованной нашим изданием. Однако в изложении местной газеты «Новый
век», со ссылкой на то же российское агентство, подтверждение почему-то
названо опровержением и сопровождено громким заголовком: «В Ташкентской
епархии опровергли сообщения СМИ о блокировке сайта РПЦ в Узбекистане».
Принимая
во внимание, что о блокировке сайта РПЦ в Узбекистане вообще никто не
писал, в заголовке вряд ли стоит искать некий потаенный смысл, цель которого поставить под сомнение достоверность первоначальной публикации. Скорее
всего, он обусловлен недостаточным знанием тонкостей русского языка, в котором слова
«подтверждение» и «опровержение» близки по фонетическим признакам.
