Российский еврейский конгресс (РЕК) призвал внести изменение в словари русского языка и закрепить написание слова “Холокост” с заглавной буквы. Это поможет избежать размывания самого понятия, сообщил в четверг руководитель пресс-службы РЕК Михаил Савин.
“Российский еврейский конгресс направил официальное обращение в Орфографическую комиссию Российской академии наук и Институт русского языка имени В. В. Виноградова Российской академии наук – экспертные органы, занимающиеся вопросами русского правописания, с призывом закрепить в русском языке написание слова “Холокост” с заглавной буквы как единственно допустимую орфографическую норму”, – говорится в сообщении.
По мнению РЕК, это поможет избежать размывания самого понятия, когда Холокостом называют едва ли не любое негативное событие, что “оскорбляет память 6 млн погибших евреев”, а также принижает подвиг Праведников народов мира и воинов Красной армии.
“В январе в России проходила ежегодная – уже девятая по счету – “Неделя памяти жертв Холокоста”. <…> Мы обратили внимание, что многие, в том числе федеральные СМИ пишут слово “Холокост” со строчной (маленькой) буквы. В этом они руководствуются орфографическими словарями, где зафиксировано такое написание. Еще часть источников рекомендует писать это слово с большой буквы только для обозначения исторического события, <…> и писать его с маленькой, если оно употребляется как синоним к слову “геноцид”. Однако Холокост – это не синоним геноцида. Это совершенно определенное понятие, которое означает массовое уничтожение нацистами евреев во время Второй мировой войны”, – пояснил Савин.
В сообщении РЕК просит выпустить рекомендацию для орфографических словарей, онлайн-справочников и редакций СМИ, определяющую единственное верное написание слова “Холокост” с заглавной буквы.
Уточняется, что обсуждение и утверждение новой орфографической нормы может быть длительным процессом. Поэтому РЕК уже сейчас призывает СМИ, государственные и общественные организации писать слово “Холокост” исключительно с большой буквы и использовать это слово только в его прямом значении.