Самая свободная узбекская крестьянка Нигара Хидоятова дистанцировалась от обращения в Совбез ООН, распространенного другой крестьянкой — Еленой Урлаевой.
По крайней мере, именно так расценила редакция письмо исполнительного секретаря партии «Озод дехконлар», поступившее к нам 26 января.
Приводим письмо полностью за вычетом грамматических и синтаксических погрешностей.
Уважаемая редакция
Я с большим уважением и интересом отношусь к вашему сайту. Тем более, мне очень нравится ваше старание быть объективными и стремление к отражению полярных мнений.
Поэтому я не сомневаюсь, что мое уточнение будет напечатано.
В статье от 25 января ваш собственный корреспондент сделал вывод что Елена Урулаева в открытом обращении в Совет Безопасности выступает от имени незарегистрированной оппозиционной партии \»Озод дехкон\».
И хотя это абсолютное право редакции давать собственную оценку деятельности партии, тем не менее, хотелось бы внести ясность.
Когда партия \»Озод дехкон\» хочет сделать политическое заявление, то подписывает его от имени политсовета.
В ином случае, это лишь частное мнение, на которое имеет право любой гражданин Узбекистана.
Хидоятова Нигара