Господин министр культуры Узбекистана! Уважаемый Бахтияр Сайфуллаевич! Приношу искренние извинения в связи с вынужденным письменным обращением к Вам. Но иного выхода не вижу. Потому как в течение двух и более недель мои попытки связаться с Вами и получить аудиенцию для решения неотложных дел, связанных с довольно скандальными вопросами о грубых нарушениях Закона Республики Узбекистана «Об авторских и смежных правах» от июля 2006 г года не увенчались успехом по вине Вашего референта.
Господин министр! Из неофициальных источников мне стало известно, что министерство культуры оплатило авторские гонорары за драматические произведения более 20 авторам Узбекистана. Это очень хорошо. К подобному акту у меня никаких претензий не возникло. Скорее обрадовало. Наконец, слова и обещания Президента Шавката Мирамановича Мирзияева в отношении оплаты писательского труда начали претворяться в жизнь! Меня удивило и эмоционально задел другой факт в отношении тех, кто составил список авторов, среди которых в очередной раз обошли имена Р. Мухамеджанова, Ттура Мирзы, Усмана Азимова и (Вашего покорного слуги) Исфандияра!? Думаю, насчет имен и неоплаченных пьес моих товарищей по драматургическому цеху, Вы разберетесь. Отдельно хочу остановиться на своей скромной персоне.
Много лет тому назад режиссер М. Хачатуров поставил в театре оперетты мою музыкальную комедию «Не поверишь жена, умру», которую я написал на русском языке. Несколько лет эта комедия с успехом шла на сцене этого театра. Но ни тогда, ни потом, ни до сегодняшнего дня ни театр, ни министерство культуры не составили со мной договор и не заплатили за ее приобретение положенный авторский гонорар. Как и не выплачивались положенные по такому случаю авторские отчисления за постановочные театральные показы.
Этот же режиссер М. Хачатуров провел читку на худсовете в театре им. Хамзы моей сатирической комедии «Тавтисчи», которая также была принята худсоветом, включена в репертуарный план и рекомендована к постановке и приобретению министерством культуры Узбекистана. Но тогдашний министр Х. Джураев без каких бы то объяснений отказался оплатить пьесу и запретил ее постановку на сцене театра.
Такая же судьба случилась с драмой «Манкурд», которую я написал в соавторстве с Т. Мирзой по заказу театра Мукими. Театр ее принял на художественном совете, включил в план 2014 года, но министерство культуры в лице Б. Ахмедова оплатить ее отказалось. А после того, как Б. Назаров был уволен с должности главрежа, Мирза Азизов, занявший должность директора театра Мукими, вообще исключил драму «Манкурд» из репертуарного плана.
Примерно в это же время, хозяин министерского кабинета, Б. Ахмедов остановил репетиции постановки драмы «Она Зор» в Ферганском театре, приказав главрежу срочно заменить ее на пьесу Мухаммада Али (нового руководителя писательского союза) «Навои и Хусайн Байкаро». Что из этого вышло – хорошо известно и министерству, и ферганским зрителям.
Можно в период безвременья по указанию «сверху» возглавить общественное творческое объединение писателей, но в одночасье заявить себя в качестве профессионального драматурга, подобное дано не каждому прозаику или поэту.
По рекомендациям Б. Ахмедова и гендиректора «Узбектеатр» В. Умарова была исключена из репертуарного плана Ферганского театра новая постановка молодежной моей драмы «Чин дуст топтим». Дальше – больше. Мне стало известно от своих коллег по творческому цеху, что 21, 22, 23 и 24 сентября сего года на телеканале «Ёшлар» прошла демонстрация телевизионного фильма из трёх серий, который был создан на основе моей комедии «Антика совчилар». А вечером 8 октября сам увидел эту экранизацию на телевизионном канале «Ёшлар». Создатели оного творения соткали телефильм из двух моих комедий – «Отасиниг кизи» и «Антика совчилар», о чем я с возмущением написал гендиректору телерадиокомпании Республики Узбекистан А. Ходжаеву. Просил разобраться в данном нарушении авторских прав, исправить указанный казус и на законной договорной основе решить вопрос финансового расчёта с автором произведения. Данная пьеса была коллективно написана мною, композитором О. Камалходжаевым и поэтом Тура Мирзой. Премьерные показы музыкальной комедии «Антика совчилар» прошли в конце 2013 года. По сегодняшний день уже более 25О спектаклей показаны зрителям Ташкента. В то же время, творческий коллектив театра, даже не подозревали, что услаждает своих поклонников «контрабандным» произведением.
Своим необдуманным, неграмотным, самоуверенным и самодурственным решением, директор театра, народный артист республики Мирза Азизов подставил не только коллектив театра Мукими, но и руководство республиканской телерадиокомпании, а также руководство Министерства культуры Узбекистана.
Озвученное мной нарушение моих законных авторских прав и полномочий государственными органами власти есть нонсенс, и может послужить показательным примером для судебного разбирательства на том основании, что комедия «Антика совчилар» является новым авторским музыкальным совместным произведением писателя, поэта и композитора, труд которых в течении пяти лет не приобретён и не оплачем. Договоры с авторами произведения ни министерством, ни театром не заключены. Единовременные гонорары, положенные при подписании договора с авторами музыкальной комедии, не выплачены. Постановочные гонорары, которые полагаются выплачивать авторам музыки и стихотворных текстов, из театра мы не получали и не получаем, хотя за 2014 – 2017 годы спектакль «Антика совчилар» был показан зрителям более 250 раз. Такой конфуз меня очень огорчил и оскорбил.
Думаю, уважаемый Бахтияр Сайфуллаевич, Вы, как министр культуры Республики Узбекистан, сможете исправить те злостные и умышленные недоработки Ваших предшественников и оплатите мне «продукт» моего творческого интеллектуального труда. А именно – за мои пьесы «Не поверишь жена, умру», «Антика совчилар», «Чин дуст топтим», «Манкурд» и «Тавтисчи»! Вопрос о гонорарах, которые я не получал из театров Узбекистана за все время независимости нашей страны, я буду решать в судебном порядке.
С уважением, писатель, адвокат Исфандияр (Маткаримов И.К.)